Keine exakte Übersetzung gefunden für يستحق الشكر
Übersetzen Spanisch Arabisch يستحق الشكر
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
ingrato (adj.)عديم الشكر {ingrata}mehr ...
-
desmerecedor (adj.)لا يستحق {desmerecedora}mehr ...
-
indigno (adj.)لا يستحق {indigna}mehr ...
-
estimable (adj.)mehr ...
-
culposo (adj.)يستحق اللوم {culposa}mehr ...
-
respetable (adj.)mehr ...
-
memorable (adj.)mehr ...
-
pagadero (adj.)يستحق الدفع {pagadera}mehr ...
-
pagable (adj.)mehr ...
Textbeispiele
-
Creo que un gracias, hubiera estado bien..أعتقد أنه يستحق الشكر
-
Son los que merecen su agradecimiento.أنهم من يستحقون الشكر
-
Gracias, hijo. Gracias. Es una gran ayuda.شكراً بُني، شكراً. انه عمل يستحق الشكر.
-
Sólo quería agradecértelo. No es nada.أريد أن أشكركِ - لم أفعل شيئاً يستحقّ الشُكر -
-
¿Eso no conto como una carta de agradecimiento?ألم يكن ذلك يستحق بطاقة شكر؟
-
Tenemos un invitado, que merece nuestro agradecimiento y alabanza.لدينا زائر يستحق منا الشكر والثناء
-
Nuestros soldados son los únicos que realmente merecen su gratitud.أن بلدي سوف يظل لك شاكرا جنودنا هم من يستحقون الشكر و العرفان
-
El mérito y el encomio pertenecen al Secretario General por haber presidido este año la sexta reunión —y posiblemente la de mejor éxito hasta la fecha— de los jefes de las organizaciones regionales asociadas a la Organización mundial.فالأمين العام ذاته يستحق الثناء والشكر على ترؤسه هذا العام للاجتماع السادس، وربما الأنجح حتى الآن، مع رؤساء المنظمات الحكومية التي تقيم شراكة مع المنظمة العالمية.
-
El excelente trabajo que llevan a cabo algunos organismos del sistema de las Naciones Unidas respecto de esas cuestiones, como la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), merecen nuestro agradecimiento especial.والعمل الممتاز بشأن تلك القضايا من جانب بعض وكالات منظومة الأمم المتحدة، وبالأخص منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو)، يستحق منا الشكر الخاص.